The Elder Scrolls III: Morrowind

История Тамриэля

перевод (с) Сергей Сенюк

Эра Рассвета
Dawn Era	Ану (Anu) и Падомай (Padomay) создают Вселенную из Аурбиса (Aurbis, Хаос). Создание Акатоша (Akatosh), или Ауриэля (Auriel). Начало времени. Создание Богов (эт'Ада, et'Ada). Лорхан (Lorkhan) убеждает/соблазняет Богов создать Нирн (Nirn), смертный план бытия (mortal plane). Нирн получается весьма опасным и магическим. Когда Боги идут по нему, физическая структура плана и даже само время становятся нестабильными. Когда Магия (Magic), или Магнус (Magnus), творец смертного плана бытия, решает прекратить его создание, Боги собираются в Несокрушимой Башне (Adamantine Tower, Башне Диренни (Direnni), старейшей постройке в Тамриэле) и решают, что им делать. Большинство уходит вместе с Магией. Остальные преображаются в иные формы и остаются (как Эльнофи, Ehlnofey). Лорхан изгнан на смертный план, а его сердце вырвано и выброшено из Башни. Там, где оно касается земли, формируется Вулкан. С уходом Магии Космос стабилизируется и начинается Эльфийская Эра. (ME2500)
Эльфийская Эра
Merethic Era ME2500	Предположительная дата постройки Несокрушимой Башни на острове Балфиера (Balfiera Island), что в Скалистых Землях.
Ранняя Эльфийская Эра	Люди-звери (предки хаджитов, аргонцев, орков и им подобных) расселяются по всей территории Тамриэля
Срединная Эльфийская Эра	Алдмери (эльфы) покидают обреченный и в настоящее время исчезнувший континент Алдмерис (также называемый "Старый Эльнофи") и появляются в Тамриэле. Первые их колонии располагаются по всему побережью. Позже появляются эльфийские поселения в низинах, что на юго-западе и в центральной части Тамриэля. Технологически более развитые, чем люди-звери, эльфы вытесняют этих созданий в джунгли, болота, горы и пустоши. Несокрушимую Башню занимает Диренни, наиболее могущественный клан алдмер. На острове Саммерсет построена Хрустальная Башня (Crystal Tower), а позже в Циродииле возведена Башня Белого Золота. Айлейды (Ayleids, дикие эльфы) проживают в джунглях, окружающих Башню Белого Золота. Они сохраняют магию Эры Рассвета, а также язык Старого Эльнофи. Находясь в подчинении Высокого Короля Алинора, Циродиил фактически отделяется от Саммерсета как место обитания независимой эльфийской нации. Двемер (Dwemer, гномы), нелюдимый эльфийский клан, посвящает себя изучению тайн науки и алхимии, и удаляется в подземные города и поселения, расположенные под горами Велоти (ныне разделяют Скайрим и Морровинд) Чимер (Chimer, предки данмер, Темных эльфов), члены амбициозных и долгоживущих эльфийских кланов, следуют за пророком Велотом и уходят в новые земли, что сейчас называются Морровиндом. Несмотря на свою древнюю культуру, они всячески пытаются захватить земли и ресурсы двемер, и в последующие века часто устраивают набеги на поселения своих сородичей.
Поздняя Эльфийская Эра	С континента Атмора (Atmora , также называемая Альтмора (Altmora), или Древний Лес (Elder Wood)) приходят первые племена людей, неды (Nedic Peoples), и расселяются в северных регионах Тамриэля. Исграмор (Ysgramor), герой северян, разрабатывает руническую транскрипцию языка своего народа, основанную на принципах письменности эльфов. Флот Исграмора причаливает к земле в районе Хсаарик Хеда (Hsaarik Head), что на северной оконечности Изломанного Мыса (Broken Cape) в Скайриме. Там северяне возводят легендарный город Саартал (Saarthal). Во время Ночи Слез (Night of Tears) эльфы изгоняют людей, но вскоре Исграмор возвращается, ведя за собой Пятьсот Товарищей (Five Hundred Companions)
Эльфийская Эра - 1Э660	Бессмертный герой, воин, волшебник и король, коего знали под именами Пелинал Уайтстрэйк (Pelinal Whitestrake), Харальд (Harrald Hairy Breeks), Исмир (Ysmir), Лис Ганс (Hans the Fox), путешествует по Тамриэлю, собирая армии, захватывая земли, правя, оставляя королевства и отправляясь дальше.
Первая Эра
1E1	Королем Эплиром (Eplear) основана Каморанская династия Валенвуда. Лесные эльфы (айлейды) из Башни Белого Золота Циродиила, используя это молодое государство в качестве защиты от Саммерсета, выходят из под его подчинения и провозглашают свою Башню независимым городом-государством.
1E143	Король Харальд (Harald) захватывает Скайрим.
1E221	Король Харальд умирает. На трон всходит король Хьяльмер (Hjalmer).
1E222	Король Хьяльмер умирает и его младший сын, король Врэйдж Одаренный (Vrage the Gifted), становится следующим правителем.
1E240	Скайрим завоевывает Морровинд и Скалистые Земли.
1E242	Алессия, Королева Рабов, восстает против правителей Башни Белого Золота. С помощью войск Скайрима она захватывает земли Циродиила.
1E243	Падение Башни Белого Золота. Уцелевшие айлейды бегут в Валенвуд, ища помощи у правящей там Каморанской династии.
1E243-1E498	Новое человеческое королевство Алессии процветает и подчиняет себе близлежащие королевства Коловии. Вскоре эти земли становятся наиболее населенными в Тамриле. Алессия вводит новую религию Восьми Божеств, основанную на верованиях северян и людей-рабов Башни Белого Золота. Формирование первого Совета Старейшин (Elder Council) и Имперского Колледжа Боевых Магов (Imperial College of Battlemages).
1E246	В Скалистых Землях основан Даггерфолл.
1E266	Шезарр (Shezarr), отсутствующий бог, появляется в Башне Белого Золота и превращает умирающую Алессию в первую циродиильскую святую. Таким образом Императрица Алессия становится первым алмазом в Циродиилском Амулете Королей. Совет Старейшин избирает второго Императора Циродиила - Белхарзу (Belharza the Man-Bull).
1E355	Клан Диренни - единственная правящая семья Высоких эльфов, оставшаяся в землях людей, возвышается благодаря политическим интригам.
1E358	Объединенная армия Циродиила под предводительством Императора Ами-Эля (Ami-El) и Скайрима нападают на клан Диренни на Западном Пределе (Western Reach) в Скалистых Землях.
1E361	Доктрины Алессии, представляющие собой религиозные учения пророка Марука, вводятся в Циродииле и северном Тамриэле. Маруку в видениях является дух Алессии с призывом уничтожить всех эльфов в Тамриэле и подавить эльфийские божества пантеона, которые были очень строги и запрещали большинство удовольствий.
1E369-1E420	В Скайриме разгорается Война Престолонаследия (War of Succession), что выливается в падение Империи северян. Война начинается после того, как Дикая Охота (группа трансформировавшихся босмер/айлейдов) убивает короля Боргаса из Зимней Крепости (Winterhold). В 1E240 она заканчивается подписанием Пакта Вождей (Pact of Chieftains). Но Скайрим в результате уже потерял Морровинд, Скалистые Земли и Циродиил.
1E401-1E415	Индорил Неревар (Indoril Nerevar) и Думак Король Гномов (Dumac Dwarfking) объединяют расы чимер и двемер из Морровинда против оккупационных сил Скайрима.
1E416	Северяне изгнаны из Морровинда. Основано объединенное королевство чимер и двемер - Ресдайн (Resdayn). Нереван и Думак избираются Лидерами первого Совета Ресдайна.
1E416-1E668	Расцвет Ресдайна. Мир между расами Темных эльфов и гномов приносит процветание обоим народам.
1E477	Клан Диренни захватывает Скалистые Земли и значительные части Скайрима и Хаммерфелла.
1E479	Райан Диренни (Ryan) объявляет Доктрины Алессии вне закона и уничтожает их наиболее ярых последователей. Его войска начинают марш через западную Коловию к центру Циродиила.
1E482	Клан Диренни под предводительством Эйдена Диренни (Aiden) уничтожает армию приверженцев Доктрин в Гленумбрии (Glenumbria Moor), однако цена победы чересчур высока и эльфийское воинство чрезвычайно ослаблено.
1E498	Ослабший клан Диренни становится добычей Циродиила. Начало конфликтов между Циродиилом и Скайримом.
1E500	Практически вся территория Скалистых Земель освобождена от тирании эльфов. Король Скайрима Вульфхарт (Wulfharth, также называемый Исмиром) ратует за возрождение изначального пантеона северян. Храмы Алессии уничтожены, а почитатели Восьми Божеств укрываются в Циродииле.
1E609	Король Даггерфолла Тагор (Thagore) побеждает армию Гленпоинта, в результате чего Даггерфолл становится наиболее могущественным королевством в южных Скалистых Землях.
1E668	Извержение вулкана Вварденфелла, в результате которого уничтожено королевство гномов в Морровинде.
1E800	Основан Вэйрест, небольшая деревня рыбаков и торговцев.
1E808	Йокуданцы (или "Ра Гада") появляются в Хаммерфелле и изгоняют оттуда всех иных обитателей. Осев там, они вскоре начинают именоваться "редгардами". Люди-звери отказываются покидать Хаммерфелл и вливаются в армию Орсиниума.
1E950-1E980	Объединенные войска Даггерфолла, Сентинела и Ордена Диагны уничтожают Орсиниум, столицу орков. Событие входит в историю как "Осада Орсиниума".
1E1029	Императрица Циродиила Херта (Herta) укрепляет западные границы Коловии и продлевает рубежи Циридиильской Империи вплоть до Саклистых Земель. Отношения со Скайримом немного улучшаются.
1E1100	После падения Орсиниума деревенька Вэйрест становится основным торговым городом на реке Бьюлса (Bjoulsae), а впоследствии и столицей королевства, образованном из близлежащих земель.
1E1427	В Сенсфорде (Sensford) происходит Битва у Моста Данкрейг (Battle of Duncreigh Bridge).
1E2000	Трассийская Чума (Thrassian Plague) уничтожает половину населения Тамриэля. Чума разносится общиной человеко-зверей из кораллового королевства Трас (Thras).
1E2703	Реман I из Циродиила соединяет силы войска Коловии с армией Нибенайской Долины и уничтожает акавири (Akaviri), вторгшихся в Бледный Перевал (Pale Pass), что в Скайриме.
1E2813	Циродиильский язык становится официальным в королевстве, заменив диалект Высоких эльфов. Кроме того, этот язык является прародителем современного тамриэльского.
1E2837	Черным Топям присваивается статус Имперской Провинции. Эльфы называют эту область Аргонией.
Вторая Эра
2E230	Создание первой Гильдии Магов.
2E309	Кейрго из Анеквины (Keirgo of Anequina) и Эшита из Пеллитины (Eshita of Pellitine) объединяют свои королевства в Элсвеир.
2E324	Один из членов организации Мораг Тонг убивает Властителя Версиду-Шайе (Versidue-Shaie) прямо во дворце Сеншаля (Senchal), одного из королевств Эльсвеира. После этого Мораг Тонг объявляется вне закона по всему континенту.
2E360?	Несколько выходцев из Мораг Тонг тайно создают Темное Братство (Dark Brotherhood).
2E430	Император Коловии, Властитель Савириен-Чорак и все его родственники убиты членами Темного Братства/Мораг Тонг. Вскоре династия Ремана из Циродиила прекращает свое существование и трон переходит к акавири.
2E431	Через год после смерти Савириен-Чорака Орсиниум теряет статус Имперской территории. На территории Тамриэля вспыхивают многочисленные гражданские войны.
2E560-2E601	Эпидемия Кнахатенского Гриппа, или Кровавого Мора, обрушивается на юго- восточный Тамриэль, уничтожая несколько племен Черных Топей. Pептилии-аргонцы не подвластны воздействию чумы, и теперь это привело к слухам о том, что саму чуму создал колдун- аргонец.
2E830	Образование Империи алдмер, в которую входят Саммерсет и Валенвуд.
2E839	Рождение Сайруса (Cyrus), знаменитого наемника - редгарда.
2E862	Король Хаммерфелля Тассад II убит Старейшинами, дворянами Хаммерфелльской Империи. Коронованный принц А'тор, сын Тассада, бросает свои войска против армий Старейшнин и одерживает победу за победой. Но Старейшины с помощью флота Тибера Септима, находящегося под командованием лорда- адмирала Амиэля Ричтона (Amiel Richton) уничтожают армию А'Тора в сражении у пристани Строс М'кай.
2E865	Рождение Симмачуса (Symmachus), будущего мужа Барензии.
2E893	Рождение Барензии (Barenziah), будущей королевы Вайреста и матери Эдвира (Eadwyre).
2E896	Тибер Септим из Циродиила захватывает весь Тамриэль с помощью своего боевого мага Зурина Арктуса (Zurin Arctus) и великого Нумидиума (Numidium).
Третья Эра
3E1	Тибер Септим начинает Третью Эру. Он предает своего боевого мага, и тот становится Подземным Королем (Underking).
3E20	Рождение Дестри Малагра в городе-государстве Рихаде, известного историка и переводчика рун редгардов.
3E38	Тибер Септим умирает, на трон всходит Пелагиус I.
3E41	Темное Братство убивает Пелагиуса I. На трон всходит Кинтира I (Kyntira I).
3E48	Кинтира I умирает, ее место занимает Уриэль I (Uriel I). Во время правления последнего в стране увеличивают влияние Гильдия Магов и Гильдия Воинов.
3E64	Уриэль I умирает, трон переходит к Уриэлю II. Правление последнего омрачено массовыми эпидемиями и восстаниями.
3E82	Уриэль II умирает и трон занимает Пелагиус II. Под конец его правления в Тамриэль возвращается процветание.
3E98-3E99	Пелагиус II умирает и на трон Тамриэля всходит Антиокус (Antiochus).
3E110	Война Острова (War of The Isle). Оргнум, король Пиандонеи, атакует Саммерсет. Император Антиокус I объединяет свои силы с королями Высоких эльфов и уничтожает флот Оргнума.
3E110-3E121	Трон переходит к Кинтире II. Хаос царит в Империи. Уриэль, кузен Императрицы, сын королевы Потемы из Солитуда, при поддержке матери и нескольких правителей Скалистых Земель, Скайрима и Морровинда наносит три сокрушительных удара по Империи Септимов.
3E114	Кинтира II умирает в своей тюремной камере. Этот день (23 день Начала Морозов) теперь называют Днем Разбитого Алмаза. Кроме того, в этом году умирает историк Дестри Мелларг, оставив после себя множество незаконченных работ.
3E121	Уриэль захватывает всю Империю, всходит на трон и провозглашает себя Уриэлем III.
3E121-3E127	Война Красного Алмаза (War of Red Diamond), которую ведут между собой выжившые дети Пелагиуса II - Потема (Potema), Сефорус (Cephorus), Магнус (Magnus) и их потомки. Потема поддерживает своего сына - Уриэля III, а также за ее спиной стоят весь Скайрим и северный Морровинд. Сефорус и Магнус имеют в наличии силы Скалистых Земель. Хаммерфелл, Саммерсет, Валенвуд, Эльсвеир и Черные Топи разделены на части, но большинство королей поддерживает Сефоруса и Магнуса.
3E127	Уриэль III захвачен в плен в битве у Ичидага (Battle of Ichidag) в Хаммерфелле. Озверевшая толпа людей заживо сжигает его. На трон всходит его победитель и дядя, следующий Император Тамриэля - Сефорус I. Но мир в стране так и не настает.
3E137	Сефорус I наносит поражение королеве Потеме.
3E140	Сефорус I умирает, трон переходит к Магнусу.
3E145	Сын Магнуса, Пелагиус III, становится следующим Императором. К несчастью, он безумен и власть фактически находится в руках Совета Старейшин и Катарии (Katariah), жены Пелагиуса III.
3E153	Пелагиус III умирает, Императрицей Тамриэля становится его жена - Темная эльфийка Катария. Несмотря на расовые предрассудки, 46-летнее правление Катарии считается одним из наиболее благополучных в Тамриэле.
3E199	Императрица Катария попадает в засаду в Черных Топях и ее убивают. Трон переходит к ее сыну Кассиндеру (Cassynder).
3E204	Кассиндер умирает, на трон всходит Уриэль Лариат (Lariat) и провозглашает себя Уриэлем IV.
3E204-3E245	Правление Уриэля IV длится долгие годы и сталкивается со множеством проблем, ибо некоторые члены Совета Старейшин отказываются признать его кровным наследником династии Септимов.
3E248	Последняя победа Совета над Уриэлем IV происходит уже после го смерти - его сына, Андорака (Andorak), лишают права престолонаследия. На трон Империи всходит человек, который наиболее близок к изначальной династии Септимов - Сефорус II.
3E249	Каморан Узурпатор (Camoran Usurper) ведет войско даэдр и нежити через Валенвуд, захватывая королевство за королевством.
3E253	В битве у Драгонтуза Узурпатор наносит поражение армиям Танета и Рихада из Хаммерфелла и захватывает южные регионы этой провинции.
3E267	Каморан Узурпатор уничтожен объединенной армией Скалистых Земель под предводительством Отрока (Othrok), барона Двиннена.
3E268	Императором тамриэльской Империи становится Уриэль V.
3E269-3E288	С момента занятия трона Уриэль V предпринимает несколько вторжений в земли за пределами Империи.
3E288	Уриэль V пытается воплотить в жизнь свои амбиции, организовав наступление континентальное королевство Акавир, но в конце концов терпит поражение.
3E290	Уриэль V погибает в Акавире в сражении у Ионита (Ionith). На трон Тамриэля всходит Уриэль VI. Правда, ему лишь пять лет от роду, но мать Уриэля, Тоника (Thonica), наделяется правом регентства до тех пор, пока сын не достигнет совершеннолетия.
3E307	Уриэлю VI исполняется 22 года, но Совет и его мать не хотят отдавать власть молодому Императору. Взойдя на трон, Уриэль VI обнаруживает, что имеет мало влияния на государственные структуры, но хранит за собой право на вето.
3E313	Уриэль VI падает с лошади и разбивается насмерть, трон переходит к его сестре Морихате (Morihatha). Последняя продолжает воплощать в жизнь идеи своего брата и вскоре Имперская Провинция полностью подчиняется Императрице. Но за ее пределами Империя медленно приходит в упадок. Восстания и гражданские войны не прекращаются со времен Сефоруса II. Тщательно планируя свои действия, Морихата утихомиривает своих восставших вассалов.
3E336	Рождение Нульфаги (Nulfaga ), могущественной ведьмы и матери Лизандуса (Lysandus), будущего короля Даггерфолла.
3E339	Один из членов Совета, аргонец по имени Ториклс Ромус (Thoricles Romus), приходит в ярость, узнав об отказе Морихаты послать войска для наведения порядка в его родной провинции, и нанимает наемного убийцу. На трон Тамриэля садится Пелагиус IV и продолжает дело Морихаты.
3E340	Рождение Эдвира, будущего короля Вайреста и мужа Каролины (Carolyna).
3E353	Рождение Минисеры (Mynisera), будущей королевы Даггерфолла и жены Лизандуса.
3E354	Рождение Лизандуса, будущего короля Даггерфолла (родители - Нульфага и Арслан II).
3E368	Рождение Камерона (Cameron), будущего короля Сентинела.
3E369	Рождение Акорити (Akorithi), будущей королевы Сентинела и жены Камерона.
3E376	Рождение Хелсета (Helseth), сына Барензии и Симмачуса.
3E377	Король Даггефолла Арслан II умирает. Трон королевства переходит к Лизандусу.
3E381	Рождение Готрида (Gothryd), сына Лизандуса и Минисеры.
3E384	Рождение Моргии (Morgiah), дочери Барензии и Симмачуса
3E386	Рождение Аубк-и (Aubk-i) от Камерона и Акорити.
3E388	Пелагиус IV умирает. Трон переходит к его сыну, Уриэлю Септиму VII.
3E389	Ягар Тарн (Jagar Tharn), боевой маг Уриэля Септима VII, предает своего повелителя и заточает его в ином измерении. Также в этом году рождается Элизана, дочь Каролины и Эдвира, правителей Вайреста.
3E389-3E399	Ягар Тарн принимает образ Уриэля Септима VII и правит Империей, насылая во имя порядка хаос на землю. Также в эти годы даэдра-лорд Мехрунес Дагон (Mehrunes Dagon) захватывает башню Баттлспайр (Battlespire) и уничтожает всех магов внутри нее. Неизвестный герой изгоняет даэдр, но в процессе Баттлспайр разрушается.
3E391	Умирает Симмачус, муж Барензии.
3E392	Греклит (Greklith) рождается от Камерона и Акорити, правителей Сентинеля. Умирает Каролина, королева Вайреста.
3E393	Лотан (Lhotun) рождается от Камерона и Акорити, правителей Сентинела.
3E396	По Тамриэлю прокатывается волна локальных войн: Война Синего Разделения (War of the Blue Divide). Стычка между восточным Валенвудом и островом Саммерсет, из которой Высокие эльфы выходят победителями. Пятилетняя Война (Five Year War). Эльсвеир захватывает западный Валенвуд. Арнессийская Война (Arnesian War). Морровинд уничтожает армии Черных Топей. Война Бенд'а-махка (War of the Bend'r-mahk). Скайрим уничтожает объединенные армии Скалистых Земель и Хаммерфелла.
3E399	Таинственный герой с помощью духа Рии Силман (Ria Silmane), бывшей волшебницы, и правителей Вайреста (королевы Барензии и короля Эдвира) находит восемь частей Посоха Хаоса (Staff of Chaos). Затем он расправляется с Ягаром Тарном в подземельях под Имперским дворцом и с помощью Посоха освобождает Уриэля Септима VII из заточения.
3E401	Нульфага выясняет точное местоположение Мантеллы (Mantella), сердца Нумидиума.
3E403	Война между Даггерфоллом (Скалистые Земли) и Сентинелом (Хаммерфелл). Она прекращается со смертью обоих королей. В итоге Готрид, коронованный сын Лизандуса, ведет армию Даггерфолла и наносит поражение войскам Сентинела в Битве на Крингаиновом Поле (Battle of Cryngaine Field).
3E404	Дух Лизандуса по ночам появляется на улицах Даггерфолла, требуя отмщения.
3E405	Уриэль Септим VII посылает героя для расследования смерти короля Лизандуса, а также просит его выяснить путь письма, которое он некогда послал королеве Даггерфолла.
3E``	ерой, посланный Императором, выясняет, что Лизандус был предательски убит лордом Вудборном из Вайреста. После свершения отмщения армия призраков покидает Даггерфолл. Просьба выяснить путь посланного императором письма приводит героя к Нумидиуму (Анумидуму, Anumidum), голему, что помог Тиберу Септиму завоевать Тамриэль. Кому теперь отдан Нумидиум - неизвестно...

P.S. Оригинальный текст документа можно найти в Имперской Библиотеке.

К списку

Сайт создан в системе uCoz